海洋及其生物在当今全球变化中举足轻重，因此，海洋研究基础设施对于支持海洋科学的持续发展、正确理解海洋生态系统至关重要。研究船是利用各种海洋环境进行研究的最可靠工具之一。2020年3月，欧洲海事委员会（European Marine Board，简称EMB）发布了题为《Next Generation European Research Vessels》的政策简报，对目前的欧洲研究船船队及其能力进行了分析，同时收集整理了关于船队管理、行动以及培训的相关信息。本报告与欧洲研究船运营商（ERVO）协会合作编制。

报告首先概述了为什么需要研究船，并解释了它们在支持海洋科学和海洋观测方面所发挥的多重作用；介绍了目前的欧洲船队及其能力，包括开展深海和极地地区研究的专业能力，强调了在这方面为欧洲研究人员提供跨国准入的重要性。该报告还简要概述了对船员、海事技术人员和岸上工作人员组织培训的重要性，提出了欧洲海事委员会立场文件25（Position Paper 25）的主要建议，这些建议适用于研究船和海洋科学界、本国以及欧洲资助者和决策者。

（刘雪雁 编译）