美国伍兹霍尔海洋研究所（WHOI）获得TED“大胆计划”（The Audacious Project）3500万美元的支持以开展关于海洋中层水的相关研究。

WHOI是首批获得资助的五个组织之一，所获奖金将促进其对海洋水深约200至1000米的“曙光地带”（Twilight zone）的探索和了解，该地带也被称为海洋中层水域，位于阳光照射的表层水之下，大部分仍尚未被探索。海洋曙光地带是地球上最常见的脊椎动物的栖息地，还有许多尚未发现的物种，也是地球上最大的动物迁徙地带，因为该地区的动物到达表层水域后会在夜间进食，然后返回到相对安全的更深水域。此区域也与地球气候作用交织在一起，有助于控制海洋吸收大气二氧化碳的速度，并将其转移到深海中保存数百年甚至数千年。WHOI的生物学家Sosik认为，需要使用新方法来观察和测量这一区域的生物活动，因为这个地区的生物种类多，生存压力大，且没有光线照射，环境相对恶劣。

WHOI将利用新型机器人和传感器技术，探究海洋中层水区域生物种类数量以及不同生物如何与彼此、周围环境以及表层水相互作用，同时开发研究新仪器以帮助了解此区域如何调节地球气候。

开展该项研究迫在眉睫，因为海洋中层水区域正遭受严重威胁。该区域基本处于渔业法规管控的范围之外，商业性捕捞利益团体对资源范围基本常识的缺乏和无节制的索取，可能最终会影响整个生态系统甚至全球气候。

（李亚清 编译）