12月20日，美国国家海洋与大气管理局（NOAA）宣布将在2016年沿海生态系统修复资助项目（Coastal Ecosystem Resiliency Grants Program）下拨款800万美元用于11个项目的资助。该项目是NOAA沿海修复建设的综合处理办法的一部分。

修原力是一个生态系统或群落对诸如极端天气或长期变化的环境条件，如海平面上升等不利事件吸收、恢复和成功适应的能力。该基金资助项目不仅将会提高生态系统对极端天气和长期变化的不利环境条件如海平面升高的弹性和修复力，也将有助于栖息地的可持续渔业和保护物种的恢复。

“当面临自然灾害来袭时，生活在沿海地区的美国人面临着巨大的风险，然而，湿地、沼泽、河滩和珊瑚礁经常是保护我们的最佳天然基础设施。该项目将致力于恢复这些天然屏障，维护居民、社区和企业的安全。”NOAA的渔业管理人员Eileen Sobeck说。

该基金目前将分别用于马萨诸塞州（3个）、马里兰州（1个）、佛罗里达州（1个）、华盛顿（2个）、加利福尼亚（2个）和夏威夷（2个）六个州的11个相关项目建设，主要有桥梁拆除和改造、河道拓宽工程、洄游鱼类栖息地建设和恢复、河滩和潮汐通道连接工程、近岸珊瑚礁健康恢复、提高近岸栖息地对洪水、污染等极端天气和环境变化的修复能力等。

（马丽丽 编译）